djs,dj o dj?

DJ’s es el plural de DJ? Explicación profesional y completa

El plural de DJ genera dudas frecuentes entre los hablantes del español, debido a la influencia del inglés y las adaptaciones lingüísticas propias del idioma. Esta interrogante, aparentemente simple, revela una complejidad que abarca tanto las recomendaciones de las Academias de la Lengua como las variantes coloquiales y la evolución del uso en diferentes contextos. Para aclarar el asunto, vamos a desglosar las distintas opciones y la base normativa que las sustenta.

¿Cómo se forma el plural de DJ?

DJ proviene de las siglas del término inglés disc jockey, que hace referencia a la persona encargada de seleccionar y poner música en fiestas, discotecas o programas de radio. La cuestión sobre su pluralización admite diferentes respuestas dependiendo de la normativa oficial y de los usos más extendidos en el ámbito coloquial.

Recomendaciones de las Academias de la Lengua

Según la Real Academia Española (RAE) y otras academias de la lengua hispana, las siglas, incluyendo aquellas que provienen de palabras extranjeras, deben mantenerse invariables en plural. Esto significa que, para referirse a más de un DJ, se debe escribir simplemente los DJ o varios DJ. Este principio también se aplica a otras siglas similares como CD, DVD o USB, que no añaden una “s” para formar el plural.

Por ejemplo:

  • “En el festival participaron varios DJ de renombre.”
  • “Los DJ fueron los protagonistas de la noche.”

En este caso, no se le añade ninguna marca de plural a la sigla, manteniendo la forma singular tal y como se recomienda en la normativa.

Uso coloquial: DJs

A pesar de lo anterior, es muy común encontrar la forma DJs para indicar el plural, una tendencia que ha ido ganando popularidad tanto en el ámbito informal como en textos especializados de música y entretenimiento. Esta opción responde más a una adaptación del inglés que a una regla formal del español. Aunque no es reconocida oficialmente por la RAE, es una forma ampliamente aceptada en la práctica cotidiana, especialmente en el mundo de la música.

Por ejemplo:

  • “Los DJs internacionales atrajeron a una gran multitud.”

Formas incorrectas: DJ’s

Es importante señalar que la escritura DJ’s (con apóstrofe) es incorrecta en español. El uso del apóstrofe para formar plurales es una característica del inglés y no debe ser trasladado al español. Por lo tanto, esta forma es un error común que debe evitarse.

Alternativas en español: Diyéi y disyóquey

Además de la adaptación directa de DJ, el idioma español ha desarrollado equivalentes propios. Estos términos, aunque menos utilizados en el lenguaje cotidiano actual, ofrecen una forma adecuada de referirse a estos profesionales de la música dentro de la normativa del español.

  1. Diyéi: Esta es una adaptación fonética al español de DJ, que sigue las reglas de pluralización regulares del idioma. En este caso, el plural se formaría añadiendo una s, quedando diyéis. Sin embargo, esta variante es menos común en el uso escrito.
    • Ejemplo: “Los diyéis animaron la fiesta hasta el amanecer.”
  2. Disyóquey: Esta es la adaptación gráfica recomendada de disc jockey en español. Su plural es disyóqueis, y puede emplearse tanto en contextos formales como coloquiales.
    • Ejemplo: “Los disyóqueis seleccionaron la mejor música para la ocasión.”
  3. Pinchadiscos: Aunque menos frecuente en el lenguaje actual, pinchadiscos es una palabra española que también describe a quienes se dedican a poner música en eventos. Esta forma tiene una connotación más tradicional o incluso humorística, y puede resultar menos profesional en ciertos contextos.
    • Ejemplo: “El pinchadiscos del bar seleccionó una excelente lista de reproducción.”

Curiosidades e historia del término DJ

El término DJ es una abreviatura de disc jockey, una combinación de dos palabras clave en inglés: disc (disco, que en su origen hacía referencia a los discos de vinilo) y jockey (jinete o conductor). El término fue acuñado en la década de 1930 por el locutor de radio Walter Winchell para describir a los presentadores que seleccionaban y reproducían discos de música en programas radiales.

Origen e Historia del término DJ

El rol de los DJs evolucionó con el tiempo. Durante los años 50 y 60, en plena explosión de la música rock y pop, los DJs empezaron a ganar protagonismo en clubes y estaciones de radio, ayudando a definir el gusto musical de generaciones enteras. En la década de los 70, la cultura DJ se transformó drásticamente con el auge del hip hop en Nueva York, cuando pioneros como DJ Kool Herc empezaron a usar técnicas de mezcla y scratching, revolucionando la manera en que se entendía el arte de poner música.

Hoy en día, los DJs son figuras icónicas en la música electrónica, el hip hop, el house, y otros géneros, siendo protagonistas de festivales de gran escala y reconocidos como verdaderos artistas capaces de crear experiencias únicas a través de la mezcla de sonidos. El impacto global de los DJs es innegable, y el término sigue siendo sinónimo de creatividad, innovación y dominio técnico

Los diferentes tipos de DJs y sus roles

Aunque comúnmente agrupamos a todos los DJs bajo un mismo concepto, existen diferentes tipos de DJs, cada uno con un rol específico dentro del mundo musical. A continuación, te presentamos algunos de los tipos más destacados:

  1. DJ de Club: Los DJs de club son aquellos que se presentan en clubes nocturnos o discotecas, con la responsabilidad de mantener a la multitud animada y entretenida durante toda la noche. Estos DJs suelen tener un estilo flexible, adaptándose a las preferencias del público y del lugar donde se presentan. Trabajan principalmente con géneros como música electrónica, house, techno y EDM.
  2. DJ de Radio: Los DJs de radio son los herederos directos de los primeros disc jockeys. Se encargan de seleccionar música y, en algunos casos, presentan entrevistas y noticias relacionadas con el mundo de la música. Su rol es crucial en la difusión de nuevos artistas y canciones, y tienen una gran influencia en los gustos musicales del público general.
  3. Turntablist: Estos DJs se especializan en la manipulación física de los discos de vinilo para crear sonidos a través de técnicas como el scratching y el beat juggling. Los turntablists son artistas virtuosos que utilizan el giradiscos como un instrumento musical, y sus habilidades técnicas son admiradas dentro de la comunidad del hip hop y la música electrónica experimental.
  4. Mobile DJ: Los mobile DJs son aquellos que trabajan en eventos privados como bodas, fiestas corporativas, y otros eventos sociales. Estos DJs suelen ser más versátiles, ofreciendo una mezcla de música adaptada a las preferencias del cliente y el evento, y suelen manejar tanto la música como el sistema de sonido y la iluminación.
  5. DJ Productor: En el mundo actual de la música electrónica, muchos DJs también son productores musicales. Estos DJs no solo mezclan y seleccionan música de otros artistas, sino que también crean sus propios temas y remixes. Algunos de los nombres más grandes en la escena de la música electrónica, como David Guetta, Calvin Harris y Deadmau5, son tanto DJs como productores de éxito.

Estos son solo algunos ejemplos de los diferentes tipos de DJs que existen hoy en día. Cada uno de ellos desempeña un papel único dentro del ecosistema musical y contribuye al desarrollo de la cultura DJ a nivel global.

El término DJ se estandariza

El término DJ y su pluralización no solo abren una interesante discusión gramatical, sino que también nos invitan a explorar el fascinante mundo de los DJs, su historia y su impacto en la música contemporánea. Con el tiempo, el término ha evolucionado desde sus humildes orígenes en la radio hasta convertirse en un pilar fundamental de la cultura musical moderna, adaptándose a nuevas tecnologías y estilos que siguen redefiniendo el arte de la música en vivo.